Distrigaz Sud Retele, companie din grupul ENGIE Romania, operator de distributie a gazelor naturale in sudul si estul tarii, cauta sa angajeze Asistent Director Interpret - locatia Bucuresti.

 

Responsabilitati:  

• Asigura traducerea si interpretarea exacta din romana in franceza/engleza si invers; 

• Realizeaza traduceri in scris acolo unde este cazul, a documentelor intrate sau iesite in/din cadrul Distrigaz Sud Retele;

• Participa la reuniuni, seminarii, informari etc. cu caracter oficial sau semi-oficial, exercitandu-si cu aceasta ocazie functia de traducator (in si din limba franceza, engleza);

• Asigura pregatirea datelor cerute de Directorul ierarhic superior, in legatura cu activitatea desfasurata;

• Realizeaza materiale necesare derularii activitatii companiei;

• Realizeaza analize pe diverse dosare incredintate de Directorul ierarhic superior;

• Indeplinirea sarcinilor de serviciu impune o atitudine diplomata, echidistanta si, de asemenea, o abordare cu tact a diverselor situatii ivite;

• Este responsabila de: 

• Realizarea pontajului;

• Realizearea referatelor de necesitate in SAP;  

• Inregistrarea corespondentei.

Cerinte: 

• Studii superioare finalizat cu diploma de licenta; 

• Atestat de interpret; 

• Cunoasterea avansata a limbilor franceza si engleza;

• Experienta pe o pozitie similara – minim 2 ani; 

• Abilitati foarte bune de comunicare; 

• Rezistenta la stres;

• Simtul raspunderii; 

• Orientare spre rezultate; 

• Orientarea spre client; 

• Lucrul in echipa; 

• Adaptarea la schimbare.

ENGIE Romania este unul dintre cei mai importanti actori energetici din Romania, activand in domeniul gazelor naturale si al electricitatii sub numele de marca ENGIE. Grupul de companii ENGIE Romania este format din:

• ENGIE Romania SA - furnizor de gaze naturale, electricitate si servicii si producator de electricitate;
• Distrigaz Sud Retele SRL - operator de distributie a gazelor naturale in sud-estul tarii; societate infiintata in martie 2008 ca urmare a separarii activitatii de comercializare de cea de distribuţie;
• ENGIE Servicii SRL - prestator de servicii pentru utilizarea in siguranta a instalatiei de gaze naturale (revizii, verificări, lucrări de intretinere) creata in octombrie 2009;
• ENGIE Buildings Solutions SRL - servicii de inspectii, intretinere si reparatii pentru cladiri si spatii industriale;
• Braila Winds SA - producator de energie eoliana Alizeu;
• Alizeu Eolian SRL - producator de energie eoliana;
• Depomures SA (primul operator privat al pietei de inmagazinare din Romania).

Portofoliul nostru cuprinde 1,8 milioane de clienti, gestionam o retea de distributie de circa km, in 19 judete din sudul Romaniei si Bucuresti si avem peste de angajati. La nivel mondial, Grupul ENGIE este unul dintre liderii in domeniul energetic, avand activitati in peste 70 de tari si aproximativ angajati. 

Verifica pe BestJobs